yān bō miǎo miǎo yī qiān lǐ, bái píng xiāng sàn dōng fēng qǐ. rì mù tīng zhōu yī wàng shí, róu qíng bù duàn rú chūn shuǐ.

烟波：烟雾笼罩的水面。渺渺：形容水面辽阔。白苹：水中浮草，开白花。汀洲：水边平地或小洲。柔情：温柔的情感。

前两句写烟波千里、白苹香散、东风乍起，展现辽阔迷蒙的江景；后两句写日暮登洲远望，以春水喻柔情，化抽象为具体，表达绵绵不绝的思念。全诗情景交融，语言清丽。