jiāng nán jié wù, shuǐ hūn yún dàn, fēi xuě mǎn qián cūn. qiān xún cuì lǐng, yī zhī fāng yàn, tiáo dì jì guī rén. shòu yáng zhuāng bà, bīng zī yù tài, de de xiě tiān zhēn. děng xián fēng yǔ yòu fēn fēn. gèng rěn xiàng, dí zhōng wén.

节物：应节的景物。水昏：水面昏暗。千寻：形容极高，寻为古代长度单位。迢递：遥远。寿阳妆：用寿阳公主梅花妆典故，此处指梅花妆饰。冰姿玉态：形容梅花清雅如冰玉。的的：鲜明、真切。天真：天然本色。等闲：寻常、随便。更忍：怎忍。笛中闻：指笛曲《梅花落》。

上片写江南雪景中梅花远寄，以水昏云淡、飞雪前村烘托，千寻翠岭一枝芳艳，寄予归人。下片用寿阳妆典写梅之冰姿玉态，天然真切，又转风雨纷纷、笛中闻梅，惜梅之情与羁旅之思交织，含蓄深婉。