qiū mù. luàn sǎ shuāi hé, kē kē zhēn zhū yǔ. yǔ guò yuè huá shēng, lěng chè yuān yāng pǔ. chí cháng píng lán chóu wú lǚ. nài cǐ gè, dān qī qíng xù. què bàng jīn lóng gòng yīng wǔ. niàn fěn láng yán yǔ.

秋暮：秋日傍晚。衰荷：凋残的荷花。真珠：珍珠。月华：月光。鸳鸯浦：鸳鸯栖息的水边，泛指水边。凭阑：倚靠栏杆。无侣：没有伴侣。奈：无奈。此个：这个，指这种。单栖：独居。却：反而。傍：靠近。金笼：华美的鸟笼。共：和，与。鹦鹉：鸟名，能学人说话。粉郎：对情郎的爱称。

上片写秋暮雨打衰荷、雨后月冷鸳鸯浦的萧瑟景象，暗衬孤独。下片写凭栏无侣、独栖愁绪，转而靠近金笼与鹦鹉共语，只因鹦鹉能学念情郎的话。全词以景衬情，借鹦鹉传情，含蓄写出女子相思寂寞。