zhuī huǐ dāng chū gū shēn yuàn. jīng nián jià, liǎng chéng yōu yuàn. rèn yuè shuǐ wú shān, sì píng rú zhàng kān yóu wán. nài dú zì, yōng tái yǎn. shǎng yān huā, tīng xián guǎn. tú huān xiào, zhuǎn jiā cháng duàn. gèng shí zhǎn dān qīng, qiǎng niān shū xìn pín pín kàn. yòu zhēng sì, qīn xiāng jiàn.

凤衔杯：词牌名。孤深愿：独自深藏的愿望。经年价：经过一年。价，语助词，无实义。两成：双方各成。幽怨：深藏的怨恨。越水吴山：泛指江南山水。似屏如障：像屏风屏障一样。堪：可以。奈：无奈。慵：懒。烟花：春天美景。弦管：音乐。图：谋求。转加：反而更加。肠断：极度悲伤。时展丹青：时常展开图画。丹青，绘画。强拈：勉强拿起。争似：怎似，不如。

这首词写离别后的相思与悔恨。上片追悔当初孤身远别，经年累月，两地幽怨；虽江南山水如画，却懒于抬眼。下片写赏景听歌反增悲伤，只能展画看信，终觉不如亲见。全词层层递进，以乐景衬哀情，语言直白而情深。