xián chuāng zhú àn ， gū wéi yè yǒng ， qī zhěn nán chéng mèi 。 xì qū zhǐ xún sī ， jiù shì qián huān ， dōu lái wèi jìn ， píng shēng shēn yì 。 dào dé rú jīn ， wàn bān zhuī huǐ 。 kōng zhǐ tiān qiáo cuì 。 duì hǎo jǐng liáng chén ， zhòu zhe méi ér ， chéng shèn zī wèi 。 hóng yīn cuì bèi 。 dāng shí shì, yī yī kān chuí lèi. zěn shēng dé yī qián, sì nèn wēi xiāng yǐ nuǎn, bào zhe rì gāo yóu shuì. suàn dé yī jiā, yě yīng suí fèn, fán nǎo xīn ér lǐ. yòu zhēng sì cóng qián, dàn dàn xiāng kàn, miǎn nèn qiān xì.

敧枕：斜靠着枕头。敧，倾斜。 都来：算来，总共。 未尽：没有说完，指旧日欢乐说不尽。 恁：这样，如此。 偎香倚暖：形容男女相依相偎的亲密情景。 伊家：她。家，语助词，无实义。 随分：照样，同样。 争似：怎似，怎么比得上。 牵系：牵挂，系念。

这首词写离别后的追悔与相思。上片由孤枕难眠写起，追忆旧日欢情，对比今日憔悴，良辰美景反添愁绪。下片触景生情，红茵翠被勾起往事，想象对方也同样烦恼，最后以“淡淡相看，免恁牵系”作结，表达对往昔深情的反思与无奈。全词语言直白，情感真挚，层层递进，将相思之苦与追悔之意写得细腻动人。