měi rén juǎn zhū lián, shēn zuò pín é méi. dàn jiàn lèi hén shī, bù zhī xīn hèn shuí.

美人：指容貌美丽的女子。卷珠帘：卷起用珠子装饰的帘子。深坐：久坐。颦：皱眉。蛾眉：细长而弯的眉毛，代指美丽的眉毛。但见：只见。泪痕：眼泪流过的痕迹。心恨谁：心里怨恨谁。

写美人卷帘久坐、皱眉流泪的情态，前两句写动作与神态，后两句写泪痕与内心。全诗不着一字直说怨情，却通过“不知心恨谁”留下悬念，含蓄地表现出深沉的幽怨。