zǎo bèi chán juān wù, yù zhuāng lín jìng yōng. chéng ēn bù zài mào, jiào qiè ruò wéi róng. fēng nuǎn niǎo shēng suì, rì gāo huā yǐng zhòng. nián nián yuè xī nǚ, xiāng yì cǎi fú róng.

婵娟：指容貌美好。慵：懒。承恩：得到宠爱。教：使。若为容：为谁梳妆打扮。越溪女：指西施，传说她在越溪浣纱。芙蓉：荷花。

宫怨诗。前四句写宫女因貌美入宫却不得宠，懒于梳妆，感叹受宠不在容貌。五六句以风和鸟声、日高花影写春景，反衬孤寂。末两句借西施采莲的回忆，表达对自由生活的向往。