yàn táng shēn。 xuān yíng yǔ， qīng yā shǔ qì dī shěn。 huā dòng cǎi zhōu fàn jiǎ， zuò rào qīng xún。 chǔ tái fēng kuài， xiāng diàn lěng、 yǒng rì pī jīn。 zuò jiǔ jué、 shū xián cuì guǎn， shí huàn xīn yīn。 yuè é lán tài huì xīn。 chěng yāo yàn、 nì huān yāo chǒng nán jīn。 yán shàng xiào gē jiān fā ， xì lǚ jiāo qīn 。 zuì xiāng guī chù ， xū jìn xìng 、 mǎn zhuó gāo yín 。 xiàng cǐ miǎn 、 míng jiāng lì suǒ ， xū fèi guāng yīn 。

宴堂：宴饮的厅堂。轩楹：轩廊的柱子，代指廊下。低沈：低沉，指暑气减弱。花洞：花木环绕的深处。泛斝：举杯饮酒；斝，古代酒器。清浔：清澈的水边。楚台风：用宋玉《风赋》楚王兰台之典，指清凉之风。湘簟：湘地所产竹席。披襟：敞开衣襟。疏弦脆管：指弦乐与管乐，声音清越。越娥：越地美女。兰态蕙心：形容女子姿态如兰、心性如蕙。昵欢：亲近欢爱。舄履交侵：鞋子交错，形容宾客众多、场面热闹；舄，古代一种鞋。名缰利锁：名利如缰绳锁链束缚人。

此词写夏日宴饮之乐。上片由宴堂清景入笔，雨压暑气、彩舟清浔、楚台风、湘簟冷，层层铺出清凉之境；疏弦脆管，时换新音，写宴中乐声。下片转写越地歌女妖艳邀宠、笑歌交错、履舄交侵的热闹场面，末以醉乡尽兴、摆脱名缰利锁作结，表达及时行乐、超脱名利之思。全词铺叙工整，声色并作，体现柳永慢词长于铺陈的特点。