shèn chù xún fāng shǎng cuì ， guī qù wǎn 。 huǎn bù luó wà shēng chén ， lái rào qióng yán kàn 。 jīn lǚ xiá yī qīng tuì ， sì jué chūn yóu juàn 。 yáo rèn ， zhòng lǐ yíng yíng hǎo shēn duàn 。 nǐ huí shǒu ， yòu zhù lì 、 lián wéi pàn 。 sù liǎn hóng méi ， shí jiē gài tóu wēi jiàn 。 xiào zhěng jīn qiào ， yī diǎn fāng xīn zài jiāo yǎn 。 wáng sūn kōng nèn cháng duàn 。

甚处：何处。寻芳赏翠：游赏春景。归去晚：回来得晚。缓步罗袜生尘：形容女子步态轻盈，罗袜仿佛扬起微尘。琼筵：华美的宴席。金缕霞衣：金线绣成、如霞光般的华美衣服。轻褪：轻轻脱下或松开。似觉春游倦：好像感到春游后有些疲倦。遥认：远远地辨认出。众里盈盈好身段：在人群中身姿轻盈美好。拟回首：想要回头。伫立：久立。帘帏畔：帘幕旁边。素脸红眉：白净的脸、红润的眉（或眉妆）。时揭盖头微见：不时揭开盖头，微微露出面容。笑整金翘：含笑整理金制首饰。金翘：金质翘起的头饰。一点芳心在娇眼：娇美的眼神中透出一点爱慕之心。王孙：贵族子弟，这里指爱慕她的男子。空恁：白白地如此。肠断：极度伤心。

这首词写春游宴席间一位女子的动人风姿。上片从寻芳晚归写起，以罗袜、霞衣、盈盈身段勾勒其轻盈美丽；下片写她回首、伫立、揭盖头、整金翘等动作，娇眼含情，含蓄传神。结尾写王孙徒然肠断，点出可望难即的怅惘。全词铺叙细腻，语言华美，体现了柳永慢词善于刻画人物情态的特点。