jiàn tíng gāo yè xià ， lǒng shǒu yún fēi ， sù qiū xīn jì 。 huá què zhōng tiān ， suǒ cōng cōng jiā qì 。 nèn jú huáng shēn ， jù shuāng hóng qiǎn ， jìn bǎo jiē xiāng qì 。 yù yǔ wú chén ， jīn jīng yǒu lù ， bì tiān rú shuǐ 。 zhèng zhí shēng píng ， wàn jī duō xiá ， yè sè chéng xiān ， lòu shēng tiáo dì 。 nán jí xīng zhōng ， yǒu lǎo rén chéng ruì 。 cǐ jì chén yóu ， fèng niǎn hé chù ， dù guǎn xián qīng cuì 。 tài yè bō fān ， pī xiāng lián juǎn ， yuè míng fēng xì 。

渐：渐渐。亭皋：水边平地。陇首：山头。素秋：秋天。新霁：雨后初晴。华阙：华丽的宫阙。中天：天空中。葱葱：茂盛的样子，形容佳气。佳气：祥瑞之气。嫩菊黄深：初开的菊花黄色深浓。拒霜：木芙蓉的别称，因耐寒拒霜而得名。宝阶：宫殿的台阶。香砌：散发香气的台阶。玉宇：天空，也指华丽的宫殿。金茎：铜柱，用以擎承露盘。碧天如水：碧蓝的天空像水一样清澈。正值：正逢。升平：太平盛世。万几：指帝王日常处理的纷繁政务。多暇：多有闲暇。澄鲜：清澈明亮。漏声：漏壶滴水的声音，指时间。迢递：遥远。南极星：即老人星，古人认为它象征长寿。中：这里指出现在天空正中。老人：指老人星。呈瑞：呈现祥瑞。宸游：帝王出游。宸，帝王的代称。凤辇：帝王乘坐的车驾。度：演奏。管弦：管乐器和弦乐器，泛指音乐。太液：太液池，皇宫内的池苑。波翻：水波翻动。披香：披香殿，汉代宫殿名，这里泛指宫中殿宇。帘卷：帘子卷起。月明风细：月光明亮，微风轻拂。

这首词描绘了秋日皇宫中的太平景象。上片写景，从水边落叶、山头云飞写到宫阙佳气、菊黄霜红，再以玉宇金茎、碧天如水收束，层次分明，气象清丽。下片转入颂圣，写帝王在升平之世闲暇游乐，老人星呈瑞，凤辇巡游，管弦清脆，太液波翻，披香帘卷，月明风细，一派祥和。全词铺叙展衍，辞藻华美，体现了柳永慢词长于铺陈的特点，也反映了北宋承平时期宫廷生活的富丽与闲适。