rì gāo huā xiè lǎn shū tóu. wú yǔ yǐ zhuāng lóu. xiū méi liǎn dài, yáo shān héng cuì, xiāng duì jié chūn chóu. wáng sūn zǒu mǎ cháng qiū mò, tān mí liàn, shào nián yóu. sì nèn shū kuáng, fèi rén jū guǎn, zhēng sì bù fēng liú.

花榭：花木环绕的台榭。修眉敛黛：把细长的眉毛皱起，像凝聚着青黑色。遥山横翠：远处的山横着翠绿色，这里比喻女子的眉毛。王孙：贵族子弟，这里指所思之人。长楸陌：两旁种着楸树的大路。恁：如此，这样。疏狂：狂放不羁。拘管：约束管束。争似：怎似，不如。

上片写女子日高懒起、倚楼无语，以眉黛如远山写春愁。下片写所思之人走马游乐、贪恋少年欢娱，末句说如此疏狂难以管束，不如不风流。全词写闺中相思与游子疏狂的对照，语言婉转。