xiù wéi shuì qǐ。 cán zhuāng qiǎn，wú xù yún hóng bǔ cuì。 zǎo jǐng níng chén，jīn tī pū xiǎn，jì mò fèng lóu shí èr。 fēng xù fēn fēn，yān wú rǎn rǎn，yǒng rì huà lán，shěn yín dú yǐ。 wàng yuǎn xíng，nán mò chūn cán qiāo guī qí。 níng dì。 xiāo qiǎn lí chóu wú jì。 dàn àn zhì , jīn chāi mǎi zuì 。 duì hǎo jǐng , kōng yǐn xiāng láo , zhēng nài zhuǎn tiān zhū lèi 。 dài yī yóu yě guī lái , gù gù jiě fàng cuì yǔ , qīng qún chóng xì 。 jiàn xiān yāo , tú xìn rén qiáo cuì 。

绣帏：绣花的帐子。残妆：残存的妆容。无绪：没有心绪。匀红补翠：涂抹胭脂、描画眉黛，指化妆。藻井：天花板上装饰的井形图案。金梯：华美的楼梯。藓：苔藓。凤楼十二：指女子所居的华美楼阁。风絮：随风飘飞的柳絮。烟芜：烟雾笼罩的杂草。苒苒：草木茂盛的样子。永日：长日，整天。画阑：彩绘的栏杆。沈吟：沉思吟咏。南陌：南边的道路。悄归骑：骑马悄然归来。凝睇：注视，凝望。消遣：排遣。暗掷金钗买醉：暗地里抛下金钗换酒买醉。香醪：美酒。争奈：怎奈。珠泪：泪如珠落。伊：他，指所思之人。游冶：出游寻乐。故故：故意，特意。解放：解开，松开。翠羽：翠鸟羽毛做的首饰。重系：重新系上。纤腰：细腰。图信：料想，想必。

此词写女子独居闺中，思念远游不归的恋人。上片以睡起残妆、楼阁尘藓、风絮烟芜等意象，渲染孤寂冷落的环境，末句“悄归骑”暗含盼归之情。下片写借酒消愁却更添泪，最后设想恋人归来时故意松解首饰、重系衣裙，以纤腰消瘦证明相思之苦。全词层层铺叙，心理刻画细腻，将女子幽怨与痴情表现得婉转动人。