jiā jǐng liú xīn guàn。 suì shào nián bǐ cǐ，fēng qíng fēi qiǎn。 yǒu shēng gē xiàng mò，qǐ luó tíng yuàn。 qīng chéng qiǎo xiào rú huā miàn。 zì yǎ tài、míng móu huí měi pàn。 tóng xīn wǎn。 suàn guó yàn xiān cái，fān hèn xiāng féng wǎn。 qiǎn quǎn。 dòng fáng qiāo qiāo ， xiù bèi chóng chóng ， yè yǒng huān yú ， gòng yǒu hǎi yuē shān méng ， jì dé cuì yún tōu jiǎn 。 hé míng cǎi fèng yú fēi yàn 。 jiān liǔ jìng huā yīn xié shǒu biàn 。 qíng juàn liàn 。 xiàng qí jiān 、 mì yuē qīng lián shì hé xiàn 。 rěn jù sàn 。 kuàng yǐ jié shēn shēn yuàn 。 yuàn rén jiān tiān shàng ， mù yún zhāo yǔ zhǎng xiāng jiàn 。

佳景留心惯：美好的景色已看惯。少年彼此：年轻男女相互之间。风情：男女爱恋之情。非浅：不浅。笙歌巷陌：奏乐唱歌的街巷。绮罗庭院：穿着华美丝绸的庭院。倾城：形容女子极美。巧笑：美好的笑。如花面：像花一样的脸。恣雅态：尽情展现优雅姿态。明眸回美盼：明亮的眼睛回眸顾盼。同心绾：把同心结系在一起，表示相爱。算：算来。国艳仙材：国色天香、神仙般的人才。翻恨：反而怨恨。相逢晚：相见太晚。缱绻：情意缠绵。洞房：新婚夫妇的房间。悄悄：寂静。绣被重重：绣花被子一层层。夜永：夜长。欢馀：欢爱之后。海约山盟：像海山一样长久的盟约。翠云偷翦：存疑，或指偷偷剪下头发等信物。和鸣彩凤于飞燕：像彩凤和鸣、燕子双飞。间柳径花阴携手遍：在柳径花阴间携手走遍。情眷恋：情感依恋。密约轻怜：秘密约会、轻轻爱怜。事何限：事情无限多。忍聚散：怎忍心聚散。已结深深愿：已立下深深的誓愿。暮云朝雨：指男女欢会。长相见：长久相见。

这首《洞仙歌》写青年男女相识相恋、盟誓欢会，表达愿长相厮守的深情。上片写相逢恨晚，下片写洞房欢爱、携手同游与密约，结尾以‘人间天上’‘暮云朝雨长相见’升华愿望。全词铺叙细腻，情感热烈，体现了柳永慢词长于铺陈、通俗缠绵的特点。