yóu hóng tì cuì。 jìn rì lái、dǒu bǎ kuáng xīn qiān xì。 luó qǐ cóng zhōng，shēng gē yán shàng，yǒu gè rén rén kě yì。 jiě yán zhuāng qiǎo xiào，qǔ cì yán tán chéng jiāo mèi。 zhī jǐ dù、mì yuē qín lóu jìn zuì。 réng xié shǒu，juàn liàn xiāng qīn xiù bèi。 qíng jiàn měi。 suàn hǎo bǎ , xī yǔ zhāo yún xiāng jì 。 biàn shì xiān jìn chūn shēn , yù lú xiāng niǎo , lín xuān qīn shì 。 duì tiān yán zhǐ chǐ , dìng rán kuí jiǎ dēng gāo dì 。 dài nèn shí , děng zhe huí lái hè xǐ 。 hǎo shēng dì 。 shèng yǔ wǒ ér lì shì 。

尤红殢翠：尤，迷恋；殢，沉溺。指沉溺于红翠（女色）。陡：突然。狂心：放荡不羁之心。罗绮丛中：穿着华美的人群里。笙歌筵上：奏乐唱歌的宴席上。人人：对所爱之人的昵称。可意：称心如意。解严妆：懂得盛妆打扮。巧笑：美好的笑。取次：随意，随便。娇媚：妩媚可爱。秦楼：指歌楼妓馆。香衾：香暖的被子。夕雨朝云：用宋玉《高唐赋》巫山神女典故，指男女欢会。仙禁：皇宫。御炉：皇宫中的香炉。临轩：皇帝在殿前平台亲临。天颜：皇帝的容颜。咫尺：形容距离极近。魁甲：科举考试第一名。登高第：考中进士。恁时：那时。好生地：好好地，认真。剩与：多给。我儿：对爱人的昵称。利市：吉利钱，赏钱。

此词写柳永对一位歌妓的迷恋与期待。上片写她在罗绮笙歌中可意娇媚，密约欢醉，情意渐美。下片转写科举：想象自己如入仙禁，御炉香袅，临轩亲试，定能高中魁甲，待那时回来贺喜，多给爱人利市。全词将儿女柔情与功名期待交织，语言直白，情感真挚，体现了柳永词俗中见雅、以情动人的特色。