wàng chù yǔ shōu yún duàn ， píng lán qiāo qiāo ， mù sòng qiū guāng 。 wǎn jǐng xiāo shū ， kān dòng sòng yù bēi liáng 。 shuǐ fēng qīng 、 píng huā jiàn lǎo ， yuè lù lěng 、 wú yè piāo huáng 。 qiǎn qíng shāng 。 gù rén hé zài ， yān shuǐ máng máng 。 nán wàng 。 wén qī jiǔ huì ， jǐ gū fēng yuè ， lǚ biàn xīng shuāng 。 hǎi kuò shān yáo ， wèi zhī hé chù shì xiāo xiāng 。 niàn shuāng yàn 、 nán píng yuǎn xìn ， zhǐ mù tiān 、 kōng shí guī háng 。 àn xiāng wàng 。 duàn hóng shēng lǐ ， lì jìn xié yáng 。

望处：望中，视野所及之处。雨收云断：雨停云散。凭阑：倚靠栏杆。悄悄：忧愁的样子。宋玉悲凉：宋玉，战国楚辞赋家，其《九辩》开篇写秋景悲凉，后以“宋玉悲秋”指文人悲秋。萧疏：萧条稀疏。堪：能，足以。苹花：浮萍的花。遣：使，令。文期酒会：文人相约饮酒赋诗的聚会。几孤：几度辜负。孤，同“辜”。风月：清风明月，指美好时光。屡变星霜：星霜，星辰运转与霜降，指年岁更替。潇湘：潇水与湘水，在今湖南，古诗文中常指所思之人所在之地。双燕：成双的燕子，古有燕传书的说法。难凭：难以依靠。归航：归来的船只。黯：心神沮丧。断鸿：失群的孤雁。立尽斜阳：在夕阳中站到日落。

此词为柳永羁旅怀人之作。上片写凭栏远望，雨收云断，秋景萧疏，苹老梧黄，触动悲秋之情，引出故人何在之叹。下片追忆文期酒会，感慨星霜屡变，海阔山遥，音信难凭，唯见暮天归航，断鸿声里，独立斜阳。全词以秋景衬离情，情景交融，层层铺叙，将漂泊之悲与思念之苦写得深婉动人。