jiāng hàn céng wéi kè, xiāng féng měi zuì huán. fú yún yī bié hòu, liú shuǐ shí nián jiān. huān xiào qíng rú jiù, xiāo shū bìn yǐ bān. hé yīn bù guī qù? huái shàng yǒu qiū shān.

江汉：长江和汉水一带。曾为客：曾经客居他乡。每醉还：每次相逢都喝醉才回去。浮云：比喻漂泊不定。一别后：分别之后。流水：比喻时光流逝。十年间：十年之间。欢笑情如旧：欢笑的情谊还像从前一样。萧疏：稀疏。鬓已斑：鬓发已经花白。何因：因为什么。淮上：淮水边。秋山：秋天的山。

这首诗写诗人在淮上偶遇梁州故人，抒发重逢的喜悦与岁月流逝的感慨。前两联回忆昔日客居江汉的交往和十年阔别，以浮云流水比喻漂泊与时光。后两联写重逢欢笑如旧，但鬓发已斑，最后以淮上秋山作答，含蓄表达留连之意。全诗语言质朴，情感真挚。