fán huá jǐn làn. yǐ hèn guī qī wǎn. cuì jiǎn hóng xī yīng sì lǎn. tè dì róu cháng yù duàn. bù kān zūn jiǔ pín qīng. nǎo rén zhuǎn zhuǎn chóu shēng. □□□□□□, duō qíng zhēng sì wú qíng.

繁华锦烂：形容花开繁盛如锦绣灿烂。归期：回家的日期。翠减红稀：绿叶减少，红花稀疏，指春末花谢。莺似懒：黄莺好像也懒于啼叫。特地：特别，格外。柔肠欲断：形容极度伤心。不堪：不能忍受。尊酒：酒杯中的酒。频倾：频繁倒酒，指不断饮酒。恼人：使人烦恼。转转：反而，更加。□□□□□□：原文缺字，存疑。多情争似无情：多情怎比得上无情。争似，怎似，怎比得上。

此词写暮春时节思归怀人之情。上片以繁花似锦反衬归期已晚，花谢莺懒，柔肠欲断。下片写借酒消愁却愁更愁，结尾以“多情争似无情”作反语，道出多情反被多情恼的无奈。全词情景交融，语言直白而情深。