shī shī shēng dé yàn yě, xiāng xiāng yú wǒ qíng duō. ān ān nà gèng jiǔ bǐ hé. sì gè dǎ chéng yī gè. xìng zì cāng huáng wèi kuǎn, xīn cí xiě chù duō mó. jǐ huí chě le yòu chóng ruó. jiān zì zhōng xīn zhe wǒ.

师师：指宋代名妓李师师。生得：生来长得。艳冶：艳丽妖冶。香香：指另一位女子。於我：对我。情多：情意深厚。安安：指另一位女子。那更：更加。久比和：长久和睦相处。四个：指上述四位女子。打成一个：合为一体。幸自：本自，本来。苍皇：同“仓皇”，匆忙。未款：未能款待，款：款待。新词：新写的词。写处：写的时候。多磨：多磨难，不顺利。几回：几次。扯了：撕扯了。重挼：重新揉搓。挼：揉搓。奸字：指“奸”这个字。中心着我：中间有个“我”字。存疑：此词为柳永艳情词，具体所指人物及背景存疑。

此词以俚俗语言写与四位歌妓的亲密关系，上片写四人各具情态而终成一体，下片写仓促间写词反复修改，末句拆解“奸”字为“女”旁加“干”中藏“我”，实为文字游戏，暗含自嘲。全词风格直白，体现柳永词通俗化倾向。