xiāng diàn bǎo ěr. fú líng huā rú shuǐ. xué zhuāng jiē dào chèn shí yí, fěn sè yǒu, tiān rán chūn yì. shǔ cǎi yī cháng shèng wèi qǐ. zòng luàn yún chuí dì. dū chéng chí yuàn kuā táo lǐ. wèn dōng fēng hé sì. bù xū huí shàn zhàng qīng gē, chún yī diǎn, xiǎo yú zhū zi. zhèng shì cán yīng hé yuè zhuì. jì cǐ qíng qiān lǐ.

香钿：用香料制成或熏香的花形首饰。宝珥：珠玉耳饰。菱花：指菱花镜。拂菱花如水：指拂拭镜子，镜面如水般明净。学妆：学着梳妆打扮。皆道：都说。称时宜：合乎时尚。粉色：指女子娇嫩的容颜。天然春意：天生带有春天的意态。蜀彩：蜀地所产的彩色丝织品，此处指华美衣裳。衣长胜未起：衣裳长而拖地，人还未起身。纵：任凭。乱云：比喻女子散乱的头发。垂地：拖到地上。都城池苑：都城中的池沼园林。夸桃李：以桃李争艳为夸耀。问东风何似：试问春风相比如何。不须：不需要。回扇：转动扇子。障：遮挡。清歌：清亮的歌声。唇一点：嘴唇一点。小於珠子：比珠子还小。於：同“于”。残英：残花。和月坠：伴着月亮坠落。寄此情千里：把这份情意寄往千里之外。

此词上片写女子晨起梳妆，以香钿宝珥、菱花镜、蜀彩衣裳等物象，衬其天然春意与慵懒娇态；下片转写都城桃李与东风，再以清歌、朱唇、残英和月收束，末句寄情千里，由艳入清，由近及远，含蓄写出相思与怅惘。