jǐn píng luó huǎng chū shuì qǐ. huā yīn zhuǎn, chóng mén bì. zhèng bù hán bù nuǎn, hé fēng xì yǔ, kùn rén tiān qì. cǐ shí wú xiàn shāng chūn yì. píng shuí sù, yàn yàn dì. zhè qiǎn qíng bó xìng, qiān shān wàn shuǐ, yě xū lái lǐ.

锦屏：华美的屏风。罗幌：丝罗帐幔。初睡起：刚睡醒。花阴转：花影移动，指时间流逝。重门闭：层层门户关闭。正：恰好。不寒不暖：天气温和。和风细雨：微风细雨。困人天气：使人困倦的天气。伤春意：因春景而生的伤感。凭谁诉：向谁诉说。厌厌地：精神不振、慵懒的样子。浅情薄幸：情意淡薄、负心。千山万水：形容路途遥远。也须来里：也应该来啊。里：语气助词，同“哩”。

此词写春日闺中女子睡起后的伤春与怨情。上片以锦屏罗幌、花阴重门、和风细雨等意象，营造出困人而寂寥的氛围；下片直抒胸臆，怨对方薄幸，却又盼其归来，情感矛盾而深婉。语言自然，心理刻画细腻。