píng shān xié zhǎn. zhàng juǎn hóng xiāo bàn. ní qiǎn qū chí fēi hǎi yàn. fēng dù yáng huā mǎn yuàn. yún qíng yǔ yì kōng shēn. jué lái yī zhěn chūn yīn. lǒng shàng méi huā luò jìn, jiāng nán xiāo xī shěn shěn.

屏山：屏风上的山景。斜展：斜斜地展开。帐：帐幕。红绡：红色薄绸。半：半卷。泥浅：泥土浅湿。曲池：曲折的池塘。海燕：燕子。风度：风飘过。杨花：柳絮。云情雨意：指男女欢会之情。空深：徒然深浓。觉来：醒来。一枕春阴：枕上春日的阴凉。陇上：泛指北方高地。梅花落尽：化用《梅花落》曲，暗指音信断绝。江南消息：指所思之人的消息。沈沈：同“沉沉”，深沉、杳无音信。

上片写景：屏风斜展、红绡半卷、曲池燕飞、杨花满院，勾勒出春日庭院清丽而略带寂寥的画面。下片抒情：云雨欢情已空，醒来唯余春阴；陇梅落尽、江南信沉，以景结情，抒写相思无凭、音书渺茫的怅惘。全词含蓄婉约，情景交融。