fāng fēi jié. fāng fēi jié. tiān yì yīng bù xū shè. duì jiǔ gāo gē yù hú què. shèn mò fù, kuáng fēng yuè. rén jiān wàn shì hé shí xiē. kōng yíng dé, bìn chéng xuě. wǒ yǒu xián chóu yǔ jūn shuō. qiě mò yòng, qīng lí bié.

芳菲节：指春暖花开的美好时节。芳菲，花草香美。 天意应不虚设：上天的安排应该不会没有意义。虚设，空自安排。 玉壶阙：玉壶，玉制的酒壶；阙，存疑，一说指宫阙，一说通“缺”，此处指酒器或宴饮之处。 慎莫负：千万不要辜负。慎，务必、千万。 狂风月：狂风与明月，指美好时光与景物。 何时歇：什么时候停止。歇，停止、停歇。 空赢得：白白落得。赢得，获得、落得。 鬓成雪：鬓发变白如雪，指年老。 闲愁：无端而来的愁绪。 与君说：对你说。君，对人的尊称。 且莫用：姑且不要。用，需要、要。 轻离别：轻易分别。

此词以“芳菲节”反复起兴，写春光易逝、人生易老。上片劝人珍惜当下，对酒高歌，莫负风月；下片感叹世事无休，鬓发已白，唯有将闲愁向友人倾诉，并劝对方不要轻易离别。全词语言直白，情感真挚，既有及时行乐的旷达，又含离愁别绪的感伤。