zuì xiào xiāng féng néng jǐ dù. wèi bào jiāng tóu chūn qiě zhù. zhǔ rén jīn rì shì xíng rén, hóng xiù wǔ. qīng gē nǚ. píng zhàng dōng fēng jiào diǎn qǔ. sān yuè liǔ zhī róu sì lǚ. luò xù jìn fēi hái liàn shù. yǒu qíng níng bù yì xī yuán, yīng jiě yǔ. huā wú shù. yīng yà shǐ jūn hé chù qù.

醉笑：醉中欢笑。几度：多少次。为报：替我告诉。江头：江边。春且住：春天暂且留下。主人：作者自指。行人：远行之人。红袖：代指歌女。清歌女：唱清歌的女子。凭仗：凭借，依靠。东风：春风。教点取：让（东风）点选取用。三月：农历三月，春末。柔似缕：柔软得像丝线。落絮：飘落的柳絮。尽飞：全都飞散。还恋树：仍然依恋树木。有情：有情感的人（或指柳絮）。宁不：怎能不。西园：泛指昔日游赏的园林。莺解语：黄莺懂得人语（或善啼如语）。花无数：花儿无数。应讶：应该惊讶。使君：汉代对太守的称呼，此处作者自指。何处去：到哪里去。

此词写暮春送别。上片写相逢短暂，欲留春住，而自己却成行人，唯有红袖清歌、东风点取相伴。下片以柳枝柔、落絮恋树，喻有情之人不忍离别，又忆西园莺花之乐。结句设想莺花惊讶使君离去，含蓄表达漂泊之叹与惜春伤别之情。