shí suì shǒu rú yá zǐ sǔn. gù ài nòng zhuāng tōu fù fěn. jīn jiāo bìng wèi wǔ shí kōng, hóng liǎn nèn. qīng yī tuì. chūn zhòng rì nóng huā jué kùn. xié yàn yà xián suí bù chèn. xiǎo fèng lèi zhū guāng rào bìn. mì jiào chí lǚ kǒng xiān fēi, cuī pāi jǐn. jīng hóng bēn. fēng mèi piāo yáo wú dìng zhǔn.

十岁：指女子十岁时。手如芽子笋：形容手指像嫩芽和竹笋一样纤细白嫩。固：本来。爱：喜欢。弄妆：梳妆打扮。偷傅粉：偷偷地搽粉。金蕉：酒杯名，一说指芭蕉叶形的金质酒杯，存疑。并为：一起。舞时空：跳舞时（酒杯）空着。红脸嫩：脸色红润娇嫩。轻衣褪：轻薄的衣服褪下，指舞动时衣袂飘动。春重：春意浓重。日浓：日光强烈。花觉困：花也显得困倦。斜雁：指筝柱斜列如雁行。轧弦：弹拨琴弦。随步趁：随着舞步配合。小凤：指头饰上的小凤凰。累珠：串珠。光绕鬓：珠光环绕鬓发。密教：暗中教导。持履：拿着鞋子。恐仙飞：怕她像仙女一样飞走。催拍紧：催促节拍加快。惊鸿：受惊的鸿雁，形容舞姿轻盈。奔：飞奔。风袂：随风飘动的衣袖。飘摇：飘荡。无定准：没有固定的方向。

这首词描写一位十岁少女的娇美与舞姿。上片写她手指纤嫩、爱偷搽粉，舞时酒杯空置，红脸轻衣，春困花慵。下片写她随筝声起舞，头饰珠光闪烁，舞步急促如惊鸿，衣袖飘摇不定。全词以细腻笔触刻画少女的灵动与舞态，充满生活情趣。