lóng tóu zé měng wú ér jìng. sǔn zhù qiū qiān yóu nǚ bìng. fāng zhōu shí cuì mù wàng guī, xiù yě tà qīng lái bù dìng. xíng yún qù hòu yáo shān míng. yǐ fàng shēng gē chí yuàn jìng. zhōng tíng yuè sè zhèng qīng míng, wú shù yáng huā guò wú yǐng.

龙头舴艋：船头刻有龙形的小船。舴艋，小船。吴儿：吴地的少年。竞：竞渡，划船比赛。笋柱：竹竿做的秋千架。游女：出游的女子。并：并列，指女子们并排荡秋千。芳洲：花草丛生的水中小洲。拾翠：拾取翠鸟羽毛，泛指女子春游采撷花草。暮忘归：天色晚了还忘记回家。秀野：秀丽的郊野。踏青：春日郊游。来不定：来来往往，络绎不绝。行云：飘动的云，也暗喻离去的美人。遥山：远山。暝：昏暗。放：停止，结束。笙歌：泛指音乐歌舞。池院：池边的庭院。中庭：庭院当中。清明：月色清朗明亮。杨花：柳絮。过无影：飘过却没有留下影子。

上片写寒食清明时节春游盛况：龙舟竞渡、秋千嬉戏、拾翠踏青，热闹纷繁。下片转写人去园静，远山昏暗，笙歌停歇，唯余中庭月色清朗，柳絮无声飘过。全词以动衬静，由昼入夜，在繁华与空寂的对照中流露出淡淡的怅惘，笔致清丽空灵。