yí jiā suī dài guō, yě jìng rù sāng má. jìn zhòng lí biān jú, qiū lái wèi zhuó huā. kòu mén wú quǎn fèi, yù qù wèn xī jiā. bào dào shān zhōng qù, guī shí měi rì xié.

陆鸿渐：即陆羽，唐代文人，以嗜茶著称。皎然：唐代诗僧。移家：搬家。郭：外城。野径：乡间小路。桑麻：桑树和麻，泛指农事。近种：最近栽种。篱边菊：篱笆旁的菊花。着花：开花。扣门：敲门。犬吠：狗叫。欲去：想要离开。西家：西边的邻居。报道：回答说。山中：山里。归时：回来的时候。每日斜：每天太阳偏西。

诗写访友不遇。前四句写友人新居环境：虽近城郭，却桑麻掩径，篱菊未开，清幽自然。后四句写敲门无应，问邻得知友人入山，日斜方归。全诗以寻访过程为线，不遇之怅与对友人闲逸生活的钦慕交织，语言平淡，意境高远。