lín jiān zhāi biàn shuāng shuāng yè, jì yǔ xiāng sī. zhū jǐn kāi shí. shàng yǒu shān liú yī liǎng zhī. hé huā yù zhàn jīn lián zǐ, bàn luò hóng yī. wǎn yǔ wēi wēi. dài dé kōng liáng sù yàn guī.

采桑子：词牌名。林间摘遍双双叶：在林间把成双的叶子都摘遍了。寄与相思：把叶子寄给思念的人。朱槿：红色的木槿花。山榴：山石榴，即杜鹃花。绽：开放。金莲子：指荷花中黄色的莲蓬。红衣：指红色的花瓣。晚雨微微：傍晚的雨细小。空梁：空寂的屋梁。宿燕：归巢过夜的燕子。

这首词写女子春日相思。上片摘叶寄情，朱槿、山榴点出时节；下片荷花半落、晚雨微微，以景衬情。结尾盼燕归梁，暗含盼人归来之意，含蓄婉转。