zhú piāo huā, xiāng yǎn jìn. zhōng yè jiǔ chū xǐng. huà lóu cán diǎn liǎng sān shēng. chuāng wài yuè lóng míng. xiǎo lián chuí, jīng què qù. hǎo mèng bù zhī hé chù. nán yuán chūn sè yǐ guī lái. tíng shù yǒu hán méi.

烛飘花：蜡烛燃烧时烛芯结花，飘落。香掩烬：香炉中的香已燃尽，被灰烬掩住。中夜：半夜。画楼：装饰华美的楼阁。残点：更漏将尽时的滴漏声，或指残存的更鼓声。胧明：朦胧明亮。晓帘垂：清晨帘幕低垂。惊鹊去：被惊动的喜鹊飞走。南园：南边的园林。庭树：庭院中的树木。寒梅：寒冬开放的梅花。

上片写半夜酒醒所见：烛花飘落、香烬掩灭、残点声稀、月色朦胧，营造孤寂清冷氛围。下片写晓帘垂、鹊惊飞、好梦难寻，转而写南园春色归来、庭树寒梅，于怅惘中透出春意与希望。全词语言清丽，情感含蓄。