cháng ān zǐ mò chūn guī zǎo. duǒ chuí yáng, rǎn fāng cǎo. bèi tí yīng yǔ yàn cuī qīng xiǎo. zhèng hǎo mèng, pín jīng jué. dāng cǐ jì, qīng lóu lín dà dào. yōu huì chù, liǎng qíng duō shǎo. mò xī míng zhū bǎi bèi, zhàn qǔ cháng nián shào.

长安：指京城。紫陌：京城郊野的道路。亸：下垂。垂杨：垂柳。芳草：香草。啼莺语燕：黄莺啼叫，燕子呢喃。清晓：清晨。惊觉：惊醒。当此际：在这个时候。青楼：泛指华美的楼房，此处指女子居所。临：靠近。大道：大路。幽会：秘密相会。两情：双方的情意。多少：多。莫惜：不要吝惜。明珠：珍珠。百琲：成串的珍珠，形容极多。琲：成串的珠子。占取：占有，留住。长年少：长久的青春年少。

这首词写京城早春景象与男女幽会之情。上片以紫陌春早、垂杨芳草、莺燕催晓，勾勒出明媚春光，而好梦频惊，暗含相思之苦。下片转写青楼临道、幽会情深，末句劝人莫惜明珠，只求留住青春欢聚，表达对美好时光与真挚情感的珍视。全词语言婉丽，情景交融。