shù zhī jīn jú duì fú róng. yáo luò yì chóng chóng. bù zhī duō shǎo yōu yuàn, hé lù qì xī fēng. rén sàn hòu, yuè míng zhōng. yè hán nóng. xiè niáng chóu wò, pān lìng xián mián, xīn shì wú qióng.

金菊：黄色的菊花。芙蓉：此处指木芙蓉，秋日开花。摇落：凋零、零落。重重：一层又一层，形容深重。幽怨：深藏的哀怨。和露：带着露水。西风：秋风。谢娘：泛指思念丈夫或情人的女子，存疑。潘令：指潘岳，曾任河阳县令，此处借指男子，存疑。

上片写秋景，金菊芙蓉相对，摇落生愁，露泣西风，幽怨深重。下片写人散月明、夜寒浓重，以谢娘、潘令对举，写男女双方各自愁卧闲眠，心事无穷。全词借秋景抒离愁，语言婉约，情致缠绵。