èr yuè chūn fēng, zhèng shì yáng huā mǎn lù. nà kān gèng, bié lí qíng xù. luó jīn yǎn lèi, rèn fěn hén zhān wū. zhēng nài xiàng, qiān liú wàn liú bù zhù. yù jiǔ pín qīng, sù méi chóu jù. kōng cháng duàn, bǎo zhēng xián zhù. rén jiān hòu huì, yòu bù zhī hé chù. hún mèng lǐ, yě xū shí shí fēi qù.

杨花：柳絮。那堪：怎能忍受。罗巾：丝织手巾。粉痕：脸上脂粉的痕迹。争奈：怎奈，无奈。向：语助词，无实义。千留万留：反复挽留。玉酒：美酒。频倾：频频斟饮。宿眉：久锁的眉头。空肠断：白白地极度悲伤。宝筝：华美的筝。弦柱：筝上系弦的柱。后会：日后的相会。魂梦：梦魂。也须：也应该。

此词写暮春离别。上片以杨花满路起兴，点出别离之苦，泪污粉痕，千留不住。下片写饯别时频倾美酒、愁眉紧聚，筝声断肠；又叹后会难知，唯有梦魂时时飞去相寻。全词层层递进，将惜别深情写得缠绵哀婉。