yī shà qiū fēng jīng huà shàn. yàn fěn jiāo hóng, shàng chāi hé huā miàn. cǎo jì lù chuí chóng xiǎng biàn. zhū lián bù xià liú guī yàn. sǎo lüè tíng tái kāi xiǎo yuàn. sì zuò qīng huān, mò fàng jīn bēi qiǎn. guī hè mìng cháng sōng shòu yuǎn. yáng chūn yī qǔ qíng qiān wàn.

一霎：一瞬间，形容时间极短。画扇：有画饰的扇子。艳粉娇红：指鲜艳娇美的花。拆：裂开，这里指花朵开放。珠帘：用珠子缀成的帘子。归燕：回来的燕子。扫掠：打扫。四坐：四周在座的人。清欢：清雅的欢乐。莫放：不要使。金杯浅：指酒杯中的酒少，即要斟满。龟鹤：龟和鹤，古人认为它们长寿，常比喻长寿。松寿：像松树一样长寿。阳春：指《阳春白雪》，古代楚国的高雅歌曲，这里比喻高雅的曲调。千万：形容情意深重。

这首词写秋日宴饮。上片以秋风、荷花、露水、虫鸣、归燕等意象描绘初秋景象，暗含时光流逝之感。下片写打扫亭台、开宴小院，劝人尽情欢乐，并以龟鹤松寿祝愿长寿，最后以一曲阳春表达深厚情意。全词语言婉丽，情感由景入情，既有对秋景的细腻描绘，也有对欢聚的珍惜和对长寿的祝愿。