jīn yā xiāng lú qǐ ruì yān. chéng miào wǔ kāi yán. yáng chūn yī qǔ dòng zhū xián. zhēn měi jiǔ, fàn gōng chuán. zhōng qiū wǔ rì, fēng qīng lù shuǎng, yóu shì zǎo liáng tiān. pán táo huā fā yī qiān nián. zhù cháng shòu, bǐ shén xiān.

金鸭：鸭形铜香炉。瑞烟：吉祥的香烟。呈妙舞：献上美妙的舞蹈。开筵：开设宴席。阳春：古曲名《阳春白雪》，指高雅的乐曲。朱弦：红色琴弦，代指琴瑟等弦乐器。觥船：大酒杯。中秋五日：中秋后五天。风清露爽：秋风清凉，露水清爽。犹是：还是。早凉天：初凉的天气。蟠桃：神话中的仙桃，传说三千年一开花。祝长寿：祝愿长寿。比神仙：与神仙相比。

这首词写宴饮祝寿之乐。上片以香炉瑞烟、妙舞开筵、阳春雅曲、美酒觥船，铺陈宴席的华美欢畅；下片点明时令为中秋后五日，风清露爽，早凉宜人，再以蟠桃千年开花作比，表达对长寿如仙的美好祝愿。全词辞藻典雅，气氛祥和，体现了晏殊词温润闲雅的风貌。