lǜ yáng fāng cǎo cháng tíng lù. nián shào pāo rén róng yì qù. lóu tóu cán mèng wǔ gēng zhōng, huā dǐ lí qíng sān yuè yǔ. wú qíng bù sì duō qíng kǔ. yī cùn huán chéng qiān wàn lǚ. tiān yá dì jiǎo yǒu qióng shí, zhǐ yǒu xiāng sī wú jìn chù.

绿杨：碧绿的杨柳。芳草：香草。长亭：古代道旁供行人休息的亭子，常作送别处。年少：少年人。抛人：抛弃、离开。容易：轻易。五更钟：五更时分的钟声。花底：花下。离情：离别之情。无情：没有感情的人。多情：感情丰富的人。一寸：指心。千万缕：形容愁绪纷繁。天涯地角：天边地角，指极远的地方。有穷时：有尽头的时候。无尽处：没有尽头的地方。

上片写送别场景与别后相思，以长亭、残梦、钟声、花雨烘托离愁。下片以无情与多情对比，写相思之苦，一寸心化作千万缕愁绪。结尾以天涯地角有尽反衬相思无尽，情感深挚，语言婉约。