chūn yīn jì。 yàn liǔ cēn cī，niǎo niǎo jīn sī xì。 huà gé zhòu mián yīng huàn qǐ。 yān guāng mèi。 yàn yàn shuāng gāo，yǐn chóu rén rú zuì。 yōng huǎn bù，méi liǎn jīn pū yǐ。 jiā jǐng yì shī，ào nǎo sháo guāng gǎi。 huā kōng wěi。 rěn yàn yàn dì。 shī zhū fěn ， lín luán jiàn ， nì xiāng xiāo jiǎn cuī táo lǐ 。 dú zì gè níng dì 。 mù yún àn 、 yáo shān cuì 。 tiān sè wú qíng ， sì yuǎn dī chuí dàn rú shuǐ 。 lí hèn tuō 、 zhēng hóng jì 。 xuán jiāo bō 、 àn luò xiāng sī lèi 。 zhuāng rú xǐ 。 xiàng gāo lóu 、 rì rì chūn fēng lǐ 。 huǐ píng lán , fāng cǎo rén qiān lǐ 。

春阴霁：春日阴云散去，天气放晴。霁，雨雪停止，天放晴。 岸柳参差：岸边的柳树高低不齐。参差，长短、高低不齐的样子。 袅袅金丝细：柳条柔美细长，像金色的丝线。袅袅，形容细长柔软的东西随风摆动。 画阁：装饰华美的楼阁。 昼眠：白天睡觉。 莺唤起：被黄莺的叫声唤醒。 烟光媚：烟雾中的春光美好可爱。媚，美好。 燕燕双高：燕子双双高飞。燕燕，燕子。 引愁人如醉：引得满怀愁绪的人像喝醉了酒一样。愁人，心怀忧愁的人。 慵缓步：懒洋洋地慢慢走。慵，懒散。 眉敛金铺倚：皱着眉头，倚靠在装饰着金色铺首的门上。金铺，门上衔门环的金属底座，代指华美的门。 嘉景易失：美好的景色容易消逝。嘉景，美景。 懊恼韶光改：烦恼美好的春光改变了。韶光，美好的时光，常指春光。 花空委：花儿白白地凋落。委，丢弃、坠落。 忍厌厌地：忍受着精神不振、懒洋洋的样子。厌厌，同“恹恹”，精神萎靡的样子。 施朱粉：涂抹胭脂和粉。 临鸾鉴：对着镜子照。鸾鉴，背面铸有鸾鸟纹饰的镜子，泛指镜子。 腻香销减摧桃李：脸上的脂粉香气消减，容颜像桃李花一样被摧残。腻香，指脂粉的香气。 凝睇：凝视，注视。睇，斜着眼看，这里指看。 暮云暗：傍晚的云彩昏暗。 遥山翠：远山呈现青翠的颜色。 四远低垂淡如水：四面远处的天空低垂，颜色淡得像水一样。 离恨托征鸿寄：把离别的愁恨托付给远飞的大雁传递。征鸿，远飞的大雁。 旋娇波：随即转动美丽的眼波。旋，随即。娇波，形容女子娇媚的眼神。 暗落相思泪：暗暗落下相思的泪水。 妆如洗：妆容像被水洗过一样，指泪水冲掉了脂粉。 悔凭阑：后悔倚靠栏杆远望。凭阑，倚着栏杆。 芳草人千里：芳草连绵，思念的人却在千里之外。

这首词写春日闺中女子思念远方情人的愁绪。上片由春景写起，岸柳如金丝、燕燕双飞，反衬愁人独处，慵懒倚门，感叹美景易逝、韶光更改。下片写女子对镜梳妆，却见容颜憔悴，于是凝望暮云远山，托鸿雁寄恨，暗落相思泪。结尾写她后悔登楼远望，只见芳草连天，人隔千里。全词情景交融，以乐景写哀情，细腻刻画了女子由伤春到怀人的心理变化，语言婉约，情感真挚。