xǐ bīng sī chū pàn ， wēi hé jiàn rù 、 dōng jiāo shí jié 。 chūn xiāo xī ， yè lái dùn jué ， hóng méi shù zhī zhēng fā 。 yù xī xiān guǎn ， bú shì gè 、 xún cháng biāo gé 。 huà gōng bié yǔ 、 yī zhǒng fēng qíng ， sì yún diǎn yān zhī ， rǎn chéng xiāng xuě 。 chóng yín xì yuè 。 bǐ fán xìng yāo táo ， pǐn gé zhēn bié 。 zhǐ chóu gòng 、 cǎi yún yì sàn ， lěng luò xiè chí fēng yuè 。 píng shuí xiàng shuō 。 sān nòng chù 、 lóng yín xiū yè 。 dà jiā liú qǔ ， shí yǐ lán gān ， wén yǒu huā kān zhé ， quàn jūn xū zhé 。

冰澌：冰块融化。澌，解冻时流动的冰。初泮：刚刚融化。泮，融解。微和：微微的暖气。东郊：城东郊外，泛指春游之地。春消息：春天的信息。顿觉：忽然感觉。争发：竞相开放。玉溪仙馆：指种有红梅的幽雅馆舍，玉溪为溪水的美称。标格：风范、品格。化工：自然的造化之力。别与：另外赋予。匀点：均匀地点染。胭脂：红色颜料，喻红梅之色。香雪：喻梅花，既香且白，此处指红梅似雪染香。重吟细阅：反复吟咏、仔细观赏。繁杏夭桃：繁盛的杏花和艳丽的桃花。夭，茂盛艳丽。品格：品性风格。彩云易散：比喻美好事物容易消逝。谢池：谢灵运池塘，泛指文人园池。风月：清风明月，指美好景色。凭谁向说：向谁诉说。三弄：指梅花三弄，古笛曲名。龙吟：形容笛声嘹亮。休咽：不要呜咽悲切。大家：众人，此处可解为诸位。留取：留着，保留。阑干：栏杆。闻有花堪折，劝君须折：化用唐杜秋娘《金缕衣》‘花开堪折直须折’，劝人及时赏花。

此词咏红梅，上片写初春冰融梅开，以‘玉溪仙馆’点出环境幽雅，用‘胭脂’‘香雪’状红梅之色与香，突出其不同寻常。下片以繁杏夭桃对比，赞红梅品格高别，又借‘彩云易散’‘谢池风月’抒惜花之情，末以‘花堪折’劝人及时欣赏。全词咏物寄怀，语言清丽，情感含蓄，既赞红梅之美，又含人生易逝、及时行乐之慨。