xiāng jiàn shí nán bié yì nán, dōng fēng wú lì bǎi huā cán. chūn cán dào sǐ sī fāng jìn, là jù chéng huī lèi shǐ gān. xiǎo jìng dàn chóu yún bìn gǎi, yè yín yīng jué yuè guāng hán. péng shān cǐ qù wú duō lù, qīng niǎo yīn qín wèi tàn kàn.

东风：春风。残：凋零。丝：与“思”谐音，指思念。蜡炬：蜡烛。泪：蜡烛燃烧时流下的蜡油。晓镜：早晨照镜子。云鬓：形容女子鬓发如云。蓬山：蓬莱山，传说中的仙山。青鸟：神话中为西王母传递消息的神鸟。殷勤：情意恳切。探看：探望。

这是一首以离别为主题的爱情诗。首联写相见不易、离别更难，东风无力、百花凋零，渲染伤感氛围。颔联以春蚕吐丝、蜡烛成灰比喻至死不渝的深情，成为千古名句。颈联设想对方晨起对镜、夜半吟诗的情景，表达体贴与思念。尾联借青鸟传信，寄托希望。全诗情感深沉，比喻精妙，语言含蓄动人。