宋词
渔家傲
妾本钱塘苏小妹。
芙蓉花共门相对。
昨日为逢青伞盖。
慵不采。
今朝斗觉凋零晒。
愁倚画楼无计奈。
乱红飘过秋塘外。
料得明年秋色在。
香可爱。
其如镜里花颜改。
注音
qiè běn qián táng sū xiǎo mèi.
fú róng huā gòng mén xiāng duì.
zuó rì wèi féng qīng sǎn gài.
yōng bù cǎi.
jīn zhāo dòu jué diāo líng shài.
chóu yǐ huà lóu wú jì nài.
luàn hóng piāo guò qiū táng wài.
liào dé míng nián qiū sè zài.
xiāng kě ài.
qí rú jìng lǐ huā yán gǎi.
注解
妾:古代女子自称。钱塘:今浙江杭州。苏小妹:此处指钱塘苏姓小女,存疑。芙蓉:荷花。共:与。门相对:与家门相对。青伞盖:青色伞盖,指荷叶。慵:懒。不采:不去采摘。斗觉:陡然觉得。凋零:凋谢零落。晒:疑为“煞”或“杀”之借字,表程度深,存疑。愁倚:忧愁地倚靠。画楼:装饰华美的楼阁。无计奈:无可奈何。乱红:纷乱的落花。秋塘:秋天的池塘。料得:料想。秋色在:秋景依旧。香可爱:花香可爱。其如:怎奈,无奈。镜里花颜改:镜中如花的容颜已改变,指年华老去。
解析
此词以钱塘女子口吻写秋日感怀。上片由昨日慵懒不采芙蓉,到今朝惊觉凋零,暗喻青春易逝。下片倚楼愁望,乱红飘过秋塘,料想明年秋色依旧,而镜中容颜已改。全词借荷花荣枯与女子容颜对照,抒发韶华难留、无可奈何的哀愁,语言婉丽,情致深长。
原文来源:chinese-poetry/ci.song · 校验状态:待复核