nán yuán fěn dié néng wú shù. dù cuì chuān hóng lái fù qù. chàng tiáo yě yè zì liú lián, piāo dàng qīng yú huā shàng xù. zhū lán yè yè fēng jiān lù. sù fěn qī xiāng wú dìng suǒ. duō qíng fān què sì wú qíng, yíng dé bǎi huā wú xiàn dù.

粉蝶：蝴蝶。能：如此、这样。度翠穿红：穿行于绿叶红花之间。倡条冶叶：指柔美的枝条和娇艳的叶子。恣：尽情。留连：留恋不舍。轻於：比……轻。朱阑：红色栏杆。宿粉栖香：指蝴蝶停歇在花上。无定所：没有固定的地方。翻却：反而。赢得：招来。

此词咏粉蝶，上片写蝴蝶在花丛中穿飞留连，轻如柳絮；下片写其夜宿栏杆，栖香无定，多情反似无情，招来百花嫉妒。全词以蝶喻人，含蓄地写出多情者的漂泊与无奈，语言婉丽，意境幽微。