yīn yīn shù sè lóng qíng zhòu. qīng dàn yuán lín chūn guò hòu. xìng sāi qīng fěn rì cuī hóng, chí miàn lǜ luó fēng juǎn zhòu. jiā rén xiàng wǎn xīn zhuāng jiù. yuán nì gē hóu zhū yù liū. dāng yán mò fàng jiǔ bēi chí, lè shì liáng chén nán rù shǒu.

阴阴：形容树木枝叶茂密成荫。笼：笼罩。晴昼：晴朗的白天。清淡：清幽淡雅。杏腮：杏花如美人脸颊。轻粉：淡粉色的花瓣。日催红：日光催使杏花变红。绿罗：绿色丝织品，比喻池面水波。风卷皱：风吹水面泛起皱纹。佳人：美人。向晚：傍晚。新妆就：刚化好妆。圆腻：圆润细腻。歌喉：唱歌的嗓子。珠欲溜：形容歌声如珍珠般圆润欲滚。当筵：在宴席上。莫放：不要放过。酒杯迟：迟迟不举杯。乐事：快乐的事。良辰：美好的时光。难入手：难以得到。

上片写春末园林景色，树荫浓密，杏花泛红，池水如绿罗被风卷起波纹，色彩明丽。下片转写佳人晚妆、歌喉圆润，劝人宴席上及时行乐，感叹良辰乐事难得。全词由景及人，由人及情，表达惜春与珍惜当下之意。