sān yuè fāng fēi kàn yù mù. yān zhī lèi sǎ lí huā yǔ. bǎo mǎ xiù xuān nán mò lù. shēng gē jǔ. tà qīng dòu cǎo rén wú shù. qiǎng yù liú chūn chūn bù zhù. dōng huáng kěn xìn sháo róng gù. ān dé cǐ shēn rú liǔ xù. suí fēng qù. chuān lián tòu mù xún zhū hù.

芳菲：花草的芳香，也指花草。欲暮：将要结束。胭脂泪：形容女子泪水如胭脂般红艳。梨花雨：梨花飘落如雨。宝马绣轩：装饰华美的车马。南陌：南边的道路。笙歌：泛指奏乐唱歌。踏青：春天到郊外游玩。斗草：古代一种采草比赛的游戏。强：勉强。东皇：司春之神。肯信：岂肯相信。韶容：美好的容颜，指春光。故：依旧，仍旧。安得：怎么能够。柳絮：柳树的种子，带白色绒毛，随风飞散。朱户：红漆的门，指富贵人家。

上片写暮春时节，芳菲将尽，梨花如雨，南陌路上宝马香车、笙歌踏青，游人如织，反衬春将归去。下片直抒留春不住之叹，愿身如柳絮随风穿帘透幕，追寻春的踪迹。全词以乐景写哀情，表达对春光流逝的惋惜与对美好事物的执着追寻，语言婉丽，情思缠绵。