shí yuè qīng hán shēng wǎn mù. shuāng huá àn juǎn lóu nán shù. shí èr lán gān kān yǐ chù. liáo yī gù. luàn shān shuāi cǎo huán jiā lù. huǐ bié qíng huái duō gǎn mù. hú jiā bù guǎn lí xīn kǔ. yóu xǐ qīng xiāo cháng shù gǔ. shuāng xiù hù. mèng hún jìn yuǎn hái xū qù.

渔家傲：词牌名。轻寒：微寒。晚暮：傍晚。霜华：霜。暗卷：暗中笼罩。十二阑干：指曲曲折折的栏杆。十二，形容多。堪：可以，能够。倚：靠。聊：姑且。一顾：看一眼。乱山：杂乱的山峦。衰草：枯草。还家路：回家的路。悔别：后悔离别。情怀：心情。感慕：感伤思慕。胡笳：古代北方民族的一种乐器，此处指边地乐声。不管：不顾。离心：离别的心情。犹喜：还喜欢。清宵：清静的夜晚。长数鼓：指更鼓声长。数鼓，更鼓。双绣户：指华美的居室。绣户，雕绘华美的门户。梦魂：梦中魂魄。尽远：尽管遥远。还须去：还是要前去。

上片写十月傍晚轻寒，霜华笼罩楼南树木，倚栏远望，乱山衰草间是归家之路。下片写悔别感慕，胡笳声不顾离愁，幸有清宵更鼓相伴，但梦魂仍要远去。全词借景抒情，表达思乡怀人的愁绪。