xué huà gōng méi xì xì cháng. fú róng chū shuǐ dòu xīn zhuāng. zhǐ zhī yī xiào néng qīng guó, bù xìn xiāng kàn yǒu duàn cháng. shuāng huáng hú, liǎng yuān yāng. tiáo tiáo yún shuǐ hèn nán wàng. zǎo zhī jīn rì zhǎng xiàng yì, bù jí cóng chū mò zuò shuāng.

宫眉：宫中流行的画眉样式。细细长：形容眉毛细长。芙蓉出水：荷花露出水面，比喻女子清新美丽。斗新妆：争比新妆。倾国：使国家倾覆，形容女子极美。断肠：形容极度悲伤。黄鹄：天鹅。迢迢：遥远。云水：云和水，指相隔遥远。恨：遗憾。长相忆：长久思念。从初：当初。莫作双：不要成双。

上片写女子美貌与自信，以为一笑能倾国，不信相思会断肠。下片以黄鹄、鸳鸯成双反衬离别之恨，云水迢迢，难忘遗憾。结尾说早知今日相思，不如当初不成双，以悔恨之语写深情，含蓄动人。