lǚ jīn qún sū qīng shā ， tòu hóng yíng yù zhēn kān ài 。 duō qíng gèng bǎ ， yǎn ér xié pàn ， méi ér liǎn dài 。 wǔ tài gē lán ， kùn wēi xiāng liǎn ， jiǔ hóng wēi dài 。 biàn zhí ráo 、 gèng yǒu dān qīng miào shǒu ， yīng nán xiě 、 tiān rán tài 。 cháng kǒng yǒu shí bù jiàn ， měi ráo yī 、 bǎi bān jiāo dāi 。 yǎn chuān cháng duàn ， rú jīn qiān zhǒng ， sī liáng wú nài 。 huā xiè chūn guī ， mèng huí yún sàn ， yù xún nán zài 。 àn xiāo hún ， dàn jué yuān qīn fèng zhěn ， yǒu yú xiāng zài 。

缕金裙：用金线装饰的裙子。窣（sū）：轻轻摩擦、拂动的样子。轻纱：薄纱。透红莹玉：形容肌肤白里透红，如美玉般光洁。堪爱：值得喜爱。斜盼：斜眼偷看，形容眼神含情。敛黛：皱眉。黛，青黑色的画眉颜料。舞态歌阑：歌舞结束。阑，尽、晚。困偎香脸：疲倦地依偎着，脸庞带着香气。酒红微带：脸上微微带着酒后的红晕。直饶：即使、纵然。丹青妙手：技艺高超的画师。丹青，绘画颜料。天然态：天生的自然姿态。长恐：常常担心。饶伊：任凭她、由着她。娇呆：娇憨发呆的样子。眼穿肠断：形容极度盼望和思念。思量无奈：想来想去也无可奈何。花谢春归：花落春去，比喻美好时光消逝。梦回云散：梦醒云散，比喻往事如烟。欲寻难再：想再寻找却难以重来。暗消魂：暗自伤心，魂魄消散。鸳衾凤枕：绣着鸳鸯、凤凰的被子枕头，指昔日同眠之处。馀香：残留的香气。

此词上片写女子歌舞时的娇美情态，以金裙、玉肤、斜盼、敛黛等细节刻画其天然风韵，并感叹画师难摹。下片转写别后相思，担心再见无期，思念至极却无可奈何。结尾以花谢春归、梦回云散喻往事难寻，唯余枕上残香，含蓄写出怅惘深情。全词由欢聚写到离散，情感真挚，语言婉丽，体现了欧阳修词风中的柔美与感伤。