bǎo wò huá dēng xiāng jiàn yè, zhuāng liǎn xiǎo táo hóng. dǒu zhàng xiāng tán fěi cuì lóng. xié shǒu hèn cōng cōng. jīn ní shuāng jié tóng xīn dài, liú yǔ jì qíng nóng. què wàng xíng yún shí èr fēng. cháng duàn yuè xié zhōng.

宝幄：华美的帷帐。华灯：装饰华丽的灯。妆脸小桃红：形容女子妆容如桃花般红艳。斗帐：形如覆斗的小帐。香檀：檀香木。翡翠笼：翡翠装饰的熏笼。恨匆匆：遗憾相聚时间太短。金泥：用金粉装饰的工艺。双结同心带：结成同心结的丝带，象征爱情。行云十二峰：用巫山神女典故，指所思之人所在之处。肠断：形容极度悲伤。月斜锺：月已西斜，钟声响起，指夜深或天明。

此词写男女相会与别后相思。上片回忆华灯宝帐中相见，女子妆艳如桃，香帐翡翠，携手却恨匆匆。下片写同心带留作情浓之记，望行云十二峰而不得见，月斜钟响，肠断魂销。全词以浓艳之景衬深挚之情，结尾以景结情，余韵悠长。