zuó rì cǎi huā huā yù jìn. gé huā wén dào cháo lái jìn. fēng liè zǐ hé shēng yòu jǐn. dī nán bēn. lián jīng cì rě xiāng sāi sǔn. yī lǚ yàn hén hóng yǐn yǐn. xīn xiá diǎn pò qiū chán yùn. luó xiù yì cán xīn bù wěn. xiū rén wèn. guī lái shèng bǎ yān zhī chèn.

渔家傲：词牌名。欧阳修：北宋文学家。欲尽：将要凋谢完。闻道：听说。潮来近：潮水快来了。风猎：风猛烈吹过。紫荷：紫色的荷花。声又紧：风声更急。低难奔：低头难以快跑。莲茎刺：荷梗上的刺。惹：招惹，这里指刺到。香腮：女子脸颊。损：伤。一缕：一丝。艳痕：指血痕。红隐隐：隐隐透红。新霞：朝霞。点破：点缀打破。秋蟾晕：秋月的光晕。罗袖：丝罗衣袖。挹残：擦拭残痕。心不稳：心神不定。羞人问：怕被人问。剩把：尽把，只管。胭脂衬：用胭脂衬托遮掩。

这首词写采莲女昨日采花遇潮、被莲茎刺伤的情景。上片以花尽、潮近、风紧烘托紧张，下片写刺伤后红痕如霞、羞于被人问及，归家以胭脂掩饰。全词细腻刻画少女娇羞心理，富有生活情趣。