yù jī huā liǎn liǔ yāo zhī. hóng zhuāng qiǎn dài méi. cuì huán xié duǒ yǔ shēng dī. jiāo xiū yún yǔ shí. yī lián wǒ, wǒ lián yī. xīn ér yǔ yǎn ér. xiù píng shēn chù shuō shēn qī. yōu qíng shuí dé zhī.

玉肌：洁白如玉的肌肤。花脸：如花般美丽的脸庞。柳腰肢：像柳条一样柔细的腰身。红妆：女子的盛妆。浅黛眉：用浅色青黛描画的眉毛。翠鬟：乌黑发亮的环形发髻。斜亸（duǒ）：斜斜地垂下。语声低：说话声音轻柔低微。娇羞：娇媚害羞。云雨：指男女欢会，典出宋玉《高唐赋》，存疑。伊：她/他。怜：爱怜。心儿与眼儿：心里眼里都充满情意。绣屏：绣花屏风。深期：深切的期约。幽情：深藏内心的情感。

这首词写男女相悦的柔情。上片从女子容貌、妆饰、发髻、语声、神态逐层描写，突出娇美羞涩；下片写两情相悦，心心相印，在绣屏深处私语相约，末句感叹幽深之情无人知晓。全词语言婉丽，情致缠绵，体现欧阳修词风之一面。