lù luò fēng gāo tóng yè zhuì. xiǎo tíng yuàn, qiū liáng jiā qì. lán táng jù yǐn huá yán qǐ. bà lìng qǔ, chéng zhū zhuì. wǎn tiān xíng yún níng xiāng mèi. xīn shēng nèi, fēn míng xīn yì. yù lú chū pēn tán yān qǐ. liǎn chóu zài, shuāng é cuì.

端正好：词牌名。杜安世：北宋词人。露落：露水落下。桐叶坠：梧桐叶飘落。小庭院：小小的庭院。秋凉佳气：秋日凉爽的美好气息。兰堂：芳洁的厅堂。华筵启：丰盛的宴席开始。罢令曲：停止行酒令的曲子。呈珠缀：献上如珠玉连缀般的歌声。晚天：傍晚的天空。行云：流动的云。凝香袂：凝聚在芳香的衣袖上。新声：新谱的曲子。分明心意：清楚地表达心意。玉炉：玉制的香炉。檀烟：檀香燃烧的烟。敛愁：收敛愁容。双蛾翠：一双翠眉。

此词写秋日庭院宴饮听歌的情景。上片以露落风高、桐叶飘坠点明秋令，小庭兰堂、华筵珠歌写宴乐之盛；下片转写晚天行云、新声传情，玉炉檀烟中歌女敛愁蹙眉，于欢宴中暗透幽怨。全词辞藻华美，意境由外景入内心，含蓄有致。