yān tái yī wàng kè xīn jīng, jiā gǔ xuān xuān hàn jiàng yíng. wàn lǐ hán guāng shēng jī xuě, sān biān shǔ sè dòng wēi jīng. shā chǎng fēng huǒ qīn hú yuè, hǎi pàn yún shān yōng jì chéng. shào xiǎo suī fēi tóu bǐ lì, lùn gōng hái yù qǐng cháng yīng.

燕台：古地名，在今北京一带，又称蓟北楼。笳鼓：胡笳和鼓，军中乐器。喧喧：声音嘈杂。汉将营：借汉指唐，指唐军营地。三边：泛指边疆。危旌：高悬的旗帜。烽火：古代边防报警的烟火。侵胡月：烽火之光逼近胡地的月亮。海畔：海边，指渤海之滨。蓟城：蓟州城，在今北京。投笔吏：指班超投笔从戎的故事。请长缨：指终军请缨报国的典故。

此诗写诗人登燕台远望蓟门军营所见。前六句写景，从笳鼓喧喧到积雪寒光、曙色危旌、烽火胡月、云山蓟城，气象雄浑，展现边塞壮阔与军威。末两句言志，虽非投笔吏，仍愿请缨报国，抒发立功边塞的豪情。全诗格调高昂，对仗工整。