fēng bǎi hóng tāo juǎn huà lián. bǎo jiàn yōng niān. rì gāo shū xǐ jǐ shí xiān. jīn pén shuǐ, nòng xiān xiān. jì yún sōng duǒ yī xié tuì, hé jiāo lǎn, shòu yán yán. lí chóu gèng bèi sù chéng jiān. kōng yíng dé, bìng yàn yàn.

红绦：红色丝带。宝鉴：宝镜。慵拈：懒懒地拿取。忺：高兴、适意。纤纤：指女子细长的手指。髻云：形容发髻如云。松亸：松散下垂。岩岩：形容瘦削。宿酲：隔夜未消的酒困。厌厌：精神萎靡的样子。

这首词写女子春日慵懒与离愁。上片以风卷画帘、懒拈宝镜、日高未梳洗等细节，表现其百无聊赖；下片写发髻松散、衣斜体瘦，点出娇懒之态，末以离愁加宿醉，只剩病恹恹收束，层层递进，婉约细腻。